Prevod od "za deset" do Srpski


Kako koristiti "za deset" u rečenicama:

Dělnická demonstrace na Jižní dvoraně skončí za deset minut.
Пoнaвљaм. Рaдничке демoнстрaције нa јужнoм тргу биће зaвршене зa 10 минутa.
Tato loď se zničí přesně za deset sekund.
Brod æe se samo-uništiti za 10 sekundi.
Ani nevim, jak vypadá hulení za deset dolarů.
Чак и не знам како изгледа паковање од $10.
Za deset vteřin přijde Larry a odvede vás ode mne.
За 10 секунди Лери ће ући и одвести те.
Sejdu se s tebou a máti vzadu za deset minut.
Naæi æemo se za 10 minuta.
Skip Muck umřel a Eugene Roe přišel za mnou, asi tak, za deset minut a ptal se, jestli se na něj chci podívat.
Скип Мак је погинуо. Десет минута касније, Јуџин Ро је дошао до мене.
Pan Troop dokáže najít kohokoliv na této planetě za deset minut.
G. Troop bi mogao angažirati bilo koga na svijetu za 10 minuta.
Na zem smí vstoupit jen jednou za deset let.
Ne može da stane na kopno osim jednom u deset godina.
Za deset minut bude připraven k videohovoru.
Biæe spreman za video konferenciju za 10ak minuta.
Mám přestat kouřit trávu kvůli zemětřesení jednou za deset let?
Желиш да престанем зато што се сваких 10 година деси земљотрес?
Teď jsem v pohodě, ale zhruba za deset minut, nastanou problémy s dýcháním.
Добро сам, али за десетак минута имати ћу потешкоћа са дисањем...
No, s těma holkama, pláž bude plná křesílek a piňacoladu budeme prodávat za deset babek.
Bar tamo, pesak pun stolica za plažu... Prodavaæemo Pina Coladu za 10 dolara.
Dobře, budeme tam za deset minut.
У реду, бићемо ту за десетак минута.
To je, můj příteli, otázka za deset tisíc.
To ti je pitanje vrijedno 64 $, prijatelju.
No, za deset minut odcházím, a jestli vás "A" sleduje, já budu sledovat ji.
Pa, polazim u deset, i ako vas "A" bude gledala, ja æu nju.
Za deset minut odletí Kirkovi letadlo do Bransonu s hroznou, příšernou holkou.
Za deset minuta, Kirk odlazi avionom za Branson, sa groznom, groznom devojkom! -Marni?
Dnes je to ještě drahoušek, Tvoje Výsosti, ale za deset let kdo ví, jaké zrady by mohla zosnovat?
Сада је слатка девојчица, Ваша висости, али за десет година, ко зна какве све издаје ће смислити?
Pro hotovost přijdou za deset minut, takže máš pět aby si vypadl.
Dolaze po pare za deset minuta. Imaš pet da izaðeš.
Je tu víc peněz, než bychom mohli utratit za deset životů.
Ovoliko novca ne možemo da potrošimo ni za deset života.
Dannyho a Jonahova směna končí za deset minut, takže naše pauza už končí.
Danny i Jonah imaju još 1 0 minuta, naša stanka je pri kraju.
Peníze jsou jako vila někde v Sarasotě, která se začne za deset let rozpadat.
Novac je MekLetnjikovac u Sarasoti, koji poène propadati veæ posle 10 godina.
Za deset vteřin, co jim to převyprávím je ze mě civilista.
10 sekundi nakon što im to isprièam, biæu civil.
Za deset let bude jejich planeta vládnout té naší.
Njihova planeta æe upravljati našom za desetak godina.
Prodáno, támhle tomu pánovi za deset milionů.
Prodato, gospodinu tamo za 10 miliona dolara.
Na podmínku bych mohl vylízt za deset, se štěstím za sedm.
Pomilovanje možda za 10 godina, sedam ako budem imao sreæe.
Davidson se proměnil za deset minut.
Dejvidson... se preobratio za 10 minuta.
Ten jsem dostal za deset čistých let.
Dobio sam ovo nakon 10 godina.
Za deset minut šla naše hodnota dolů o polovinu.
Izgubili smo 50% vrijednosti u deset minuta.
Dobrá, pane Creechi, za deset minut budu zpátky a odvezu vás na rentgen.
Dobro, g. Kriè, odvešæu vas na radiologiju za deset minuta.
Za deset let z nich bude informační společnost a to je pro lidský druh hodně špatná věc.
Za deset godina æe biti informaciona kompanija, što je veoma loše za èoveèanstvo.
Všichni to budou za deset let nosit.
Za 10 godina æe ovo svi nositi.
Jak se ti to podařilo za deset minut spravit?
Kako si sve sredio za 10 minuta?
Kde se vidíte za deset let?
Gde vidiš sebe za 10 godina?
Za deset dní naše děla utichnou.
Наше пушке ће утихнути за десет дана.
Dobře, zhruba za deset minut budu zpátky.
U redu, Vraćam se za 10 min.
Ale tady je to, do čeho se to dá shrnout -- asi jedna z nejdůležitějších věcí, kterým jsem se naučila za deset let toho výzkumu.
Ali evo na šta se sve svodi - i to može biti jedna od najvažnijih stvari koje sam naučila u deceniji ovog istraživanja.
Co lednímu medvědovi trvalo naučit se 100 000 let, se může dítě naučit za pět minut, možná za deset minut.
Što za šta je polarnom medvedu potrebno 100, 000 godina da nauči, dete može da nauči za pet, možda 10 minuta.
I odpověděl bratr její a matka: Nechať pozůstane děvečka s námi za některý den, aspoň za deset; potom půjdeš.
A brat i mati njena rekoše: Neka ostane devojka kod nas koji dan, barem deset dana, pa onda neka ide.
Léta třidcátého devátého Azariáše krále Judského kraloval Manahem syn Gádi nad Izraelem v Samaří za deset let.
Godine trideset devete carovanja Azarijinog nad Judom zacari se Menajim, sin Gadijev nad Izrailjem, i carova deset godina u Samariji.
Zkus, prosím, služebníků svých za deset dní, a nechť se nám vaření dává, kteréž bychom jedli, a voda, kterouž bychom pili.
Ogledaj sluge svoje za deset dana, neka nam se daje varivo da jedemo i voda da pijemo.
I uposlechl jich v té věci, a zkusil jich za deset dní.
I posluša ih u tom, i ogleda ih za deset dana.
Aj, uvržeť ďábel některé z vás do vězení, abyste zkušeni byli, a budete míti úzkost za deset dní.
Gle, djavo će neke od vas metati u tamnicu, da se iskušate, i imaćete nevolju do deset dana.
1.1188678741455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?